Bei fast sommerlichem Wetter – durchwegs Sonnenschein und am Sonntag bis zu 25° – konnten wir mit 15 Asso Mannschaften, unsere German...

Bei typischem Herbstwetter – anfangs Nieselregen und Nordwestwind, dann aber Samstag und Sonntag Traumwetter – konnten wir mit 7...

Im Alter von 73 Jahren ging unser langjähriger Freund Hans-Jürgen unerwartet von uns. Hans-Jürgen war ein langjähriger Asso99 Segler und...

Die Asso99 KV und der Wind Club e.V. gratulieren Tina Lutz vom Chiemsee Yacht Club und ihrer Vorschoterin Susann Beucke zum Gewinn der...

After this season demanded everything from us in terms of planning and the future is still very uncertain, at least with regard to the...

nachdem uns diese Saison planerisch alles abverlangte und die Zukunft, jedenfalls bezüglich des Frühjahres noch sehr ungewiss ist, hat es...

nach langem hin und her steht nun fest, dass die German Open 2020 stattfinden werden. Bitte lasst euch von der Homepage des VSaC nicht...

Luitpold, the SeidlSeals, Gerold Krause, and the new team from the YCBL came to the Hungarian Championship this year with their...

Zur ungarischen Meisterschaft sind dieses Jahr Luitpold, die SeidlSeals, Gerold Krause, und das neue Team vom YCBL mit ihrer KreutzAsso...

The travel restrictions for German citizens have been lifted. So you can enter Hungary again without any problems and as usual without...

Die Reisebeschränkungen für deutsche Staatsbürger sind aufgehoben. Man darf also wieder unkompliziert und wie gewohnt ohne Kontrolle nach...

Slowly the sailing season starts again. Not only in Hungary and Italy, but also in Germany. After our regattas were cancelled in spring,...

Langsam geht der Betrieb wieder los. Nicht nur in Ungarn und Italien, sondern auch in Deutschland. Nachdem unsere Regatten im Frühjahr...

+++ Richtigstellung+++ Tatsächlich wurde die Kustermann Regatta wegen Sicherheitsbedenken doch nicht durchgeführt. Aber mittlerweile...

​ The German Asso99 Class Association looks back happily and contentedly on the European Open 2019, which this year was once again held...

​ ​Die Deutsche Asso99 Klassenvereinigung blickt glücklich und zufrieden auf die European Open 2019 zurück, die dieses Jahr vom...